Mercimek Ahmet'in yapıtı. II. Murat'ın buyruğuyla Türkçeye çevrilen yapıt, Ziyâr oğullarından Emir Unsurü'l-Maâlî Keykâvus b. İskender Kâbûs b. Veşmgir'in, oğlu Gilânşah'a yol göstermek amacıyla 1082'de yazdığı bir nasihatnamedir.
Mercimek Ahmet , 15. yüzyıl divan edebiyatı yazarı. Farsça'dan çevirisini yaptığı Kabusname eseriyle ünlenmiştir. Kabusname 11.yüzyılda Kuhistan hanlarından Keykâvus'un, oğlu Gilanşah'a nasihatlarından oluşur. Mercimek Ahmet , Sultan II.Murat'ın emriyle bu eseri çevirmiştir.
Kabus-nâme , Keykavus bin İskender'in M. 1082 yılında oğlu Gîlân Şah için kaleme aldığı nasihatname-siyasetname türünde Farsça bir kitaptır. Kırk dört bölümden oluşan bu eserde hayatın her alanında kullanılabilecek yararlı ve gerekli bilgiler verilmektedir.
Eserin Eski Anadolu Türkçesi döneminde yapılmıĢ en tanınmıĢ çevirisi Sultan II. Murad (1421-1451) adına Mercümek Ahmed b. Ġlyas tarafından, hicri 835 / miladi 1431-32 tarihinde gerçekleĢtirilmiĢtir.
Kabusnâme , 1082 yılında Kûhistan sultanı Keykavus bin İskender tarafından Farsça olarak kaleme alınan eser. Kırkdört bölümden oluşan kitap, ahlâkî yapılanmayı temin eden tasavvufi bir eserdir.
İskender'in Kâbusnâme , Keykavus bin İskender'in M. 1082 yılında oğlu Gîlân Şah için kaleme aldığı nasihatname- siyasetname türünde Farsça bir kitaptır. Kırk dört bölümden oluşan bu eserde hayatın her alanında kullanılabilecek yararlı ve gerekli bilgiler verilir.
Türkçe tercümelerinden biri 15. yüzyılda Mercimek Ahmet tarafından yapılmıştır. Orhan Şaik Gökyay da 1940'larda elden geçirip yeniden yayınlamıştır. Kitap ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir.
Türkçe tercümelerinden biri 15. yüzyılda Mercimek Ahmet tarafından yapılmıştır.
Kabusnâme , 1082 yılında Kûhistan sultanı Keykavus bin İskender tarafından Farsça olarak kaleme alınan eser.
İskender hayatı ... Ḳābûsnâme'yi yazdığı 475 (1082) yılında altmış üç yaşında olduğuna göre 412'de (1021) doğmuş olmalıdır. İran'ın Taberistan ve Gürgân eyaletlerinde hüküm süren Ziyârî hânedanına mensup olan Keykâvus , hükümdar olmadan önce Sultan I. Mesud'un kızı ile evlenerek Gazneliler'le akrabalık kurdu. ...
Kâbûs-nâme'yi 1427 yılında Mahmûd b. Mehmed manzum olarak tercüme eder. II. Murad'a sunulduğu için Muradnâme adıyla anılan eser kısmen telif özelliği taşımaktadır.
Kabusnâme (Şeyhoğlu Sadrüddîn Mustafa): Farsçadan çeviri bir eserdir. ... Farsçadan Türkçeye sade bir dille yapılmış manzum- mensur karışık bir çeviridir.
Bu edebiyatta düzyazıya "inşa", yazara "münşi" denirdi. "Münşeat" terimi de "düzyazılar" ("İnşa"nın çoğulu) anlamında kullanılırdı. Nesir sözcüğü, "yaymak, saçmak, dağıtmak" demektir. Bugün 'düzyazı' terimiyle karşılanmaktadır, nesir yazarlarına da eskiden "nâsir" denirdi.
Divan edebiyatı nda nesir denince “inşa” anlamındaki süslü nesir kastedilir. Devlet büyüklerine sunulacak yazılarda, şair ve ediplerin birbirlerine yazdıkları mektuplarda, yazarların sanat güçlerini kanıtlamak istedikleri dibace ve mukaddimelerde ve bazı edebî eserlerde genellikle süslü nesir tercih edilmiştir.
Divan Edebiyatı 'nda, şiir ağırlıklı olmakla birlikte, nesre (düzyazıyla) de yer verilir. Bu edebiyatta düzyazıya "inşa", yazara "münşi" denirdi. "Münşeat" terimi de "düzyazılar" ("İnşa"nın çoğulu) anlamında kullanılırdı. Nesir sözcüğü, "yaymak, saçmak, dağıtmak" demektir .
Sözlükte nesr (nisâr) “dağıtmak, saçmak, sözü çoğaltmak” anlamında masdar ve “nazım dışında düzenlenmiş söz” anlamında isimdir. Karşıtı nazımdır. ... Şiir abartı, tasvir, hüsn-i ta'lîl, hayaller ve simgelerle gerçek dışı edebî bir atmosferi tasvir ederken nesirde nesne ve olayların gerçek yönleriyle anlatılması esastır.
SON YAZILAR
Evim Şahane seslendiren kim?
1 litre kaç mL dir?
Ilk iltizam hangi padişah?
30 Haziran hangi burca denk gelir?
Zekeriya çoştu kimdir?
Mayalı hamurdan tavada neler yapılır?
Danilo zanna nerede okudu?
Kadıköy Adliyesi nereye taşındı?
Akbank hisse senedi satışı hesaba ne zaman geçer?
Yer altı dünyası nasıl yazılır?
0.010 BTC kaç TL?
Istanbul Balıkesir Ayvalık kaç saat sürüyor?
Kümes hayvancılığı nerede yapılır?
Karaciğer hastalıkları için hangi doktora gidilir?
7 zeytin 1 incir hangi eczanelerde var?
Antidepresan kullanırken yeşil çay içilir mi?
Gözleri çekik göstermek için rimel nasıl sürülür?
Siyasi parti kaç kişiyle kurulur 2020?
Mizojinist ne demek?
Hz Muhammed ayı ikiye bölmesi kuranda geçiyor mu?
Zehra Zümrüt Selçuk kiminle evlendi?
Lion gerçek hayat hikayesi mi?
Everest Dağı bulutların üstünde mi?
Bebeklere puding ne zaman verilir?
Sanal dünya uygulamaları neler?
Fortnite kaç GB mac?
Saf su iyi bir iletken midir?
Ekartman 60 ne demek?
Trend olan aramalari nasil silerim?
İstiklal Marşı söylenirken dikkat edilmesi gereken kurallar nelerdir?
Ininal karta nereden para yükleyebilirim?
Viraj kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
Cumhuriyet kelimesine gelen ekler nasıl yazılır?
Adnan Oktar neyi savunuyor?
40 ikindi yağmurları ne zaman başlar ne zaman biter?
Samsung'un en pahalı telefonu hangisi?
Buyume ataklari hangi aylarda olur?
Uluslararası vizyon Üniversitesi Özel mi?
Sert ünsüz harfler nelerdir?
Birce Akalay Kimdir kiminle evli?