Mercimek Ahmet'in yapıtı. II. Murat'ın buyruğuyla Türkçeye çevrilen yapıt, Ziyâr oğullarından Emir Unsurü'l-Maâlî Keykâvus b. İskender Kâbûs b. Veşmgir'in, oğlu Gilânşah'a yol göstermek amacıyla 1082'de yazdığı bir nasihatnamedir.
Mercimek Ahmet , 15. yüzyıl divan edebiyatı yazarı. Farsça'dan çevirisini yaptığı Kabusname eseriyle ünlenmiştir. Kabusname 11.yüzyılda Kuhistan hanlarından Keykâvus'un, oğlu Gilanşah'a nasihatlarından oluşur. Mercimek Ahmet , Sultan II.Murat'ın emriyle bu eseri çevirmiştir.
Kabus-nâme , Keykavus bin İskender'in M. 1082 yılında oğlu Gîlân Şah için kaleme aldığı nasihatname-siyasetname türünde Farsça bir kitaptır. Kırk dört bölümden oluşan bu eserde hayatın her alanında kullanılabilecek yararlı ve gerekli bilgiler verilmektedir.
Eserin Eski Anadolu Türkçesi döneminde yapılmıĢ en tanınmıĢ çevirisi Sultan II. Murad (1421-1451) adına Mercümek Ahmed b. Ġlyas tarafından, hicri 835 / miladi 1431-32 tarihinde gerçekleĢtirilmiĢtir.
Kabusnâme , 1082 yılında Kûhistan sultanı Keykavus bin İskender tarafından Farsça olarak kaleme alınan eser. Kırkdört bölümden oluşan kitap, ahlâkî yapılanmayı temin eden tasavvufi bir eserdir.
İskender'in Kâbusnâme , Keykavus bin İskender'in M. 1082 yılında oğlu Gîlân Şah için kaleme aldığı nasihatname- siyasetname türünde Farsça bir kitaptır. Kırk dört bölümden oluşan bu eserde hayatın her alanında kullanılabilecek yararlı ve gerekli bilgiler verilir.
Türkçe tercümelerinden biri 15. yüzyılda Mercimek Ahmet tarafından yapılmıştır. Orhan Şaik Gökyay da 1940'larda elden geçirip yeniden yayınlamıştır. Kitap ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir.
Türkçe tercümelerinden biri 15. yüzyılda Mercimek Ahmet tarafından yapılmıştır.
Kabusnâme , 1082 yılında Kûhistan sultanı Keykavus bin İskender tarafından Farsça olarak kaleme alınan eser.
İskender hayatı ... Ḳābûsnâme'yi yazdığı 475 (1082) yılında altmış üç yaşında olduğuna göre 412'de (1021) doğmuş olmalıdır. İran'ın Taberistan ve Gürgân eyaletlerinde hüküm süren Ziyârî hânedanına mensup olan Keykâvus , hükümdar olmadan önce Sultan I. Mesud'un kızı ile evlenerek Gazneliler'le akrabalık kurdu. ...
Kâbûs-nâme'yi 1427 yılında Mahmûd b. Mehmed manzum olarak tercüme eder. II. Murad'a sunulduğu için Muradnâme adıyla anılan eser kısmen telif özelliği taşımaktadır.
Kabusnâme (Şeyhoğlu Sadrüddîn Mustafa): Farsçadan çeviri bir eserdir. ... Farsçadan Türkçeye sade bir dille yapılmış manzum- mensur karışık bir çeviridir.
Bu edebiyatta düzyazıya "inşa", yazara "münşi" denirdi. "Münşeat" terimi de "düzyazılar" ("İnşa"nın çoğulu) anlamında kullanılırdı. Nesir sözcüğü, "yaymak, saçmak, dağıtmak" demektir. Bugün 'düzyazı' terimiyle karşılanmaktadır, nesir yazarlarına da eskiden "nâsir" denirdi.
Divan edebiyatı nda nesir denince “inşa” anlamındaki süslü nesir kastedilir. Devlet büyüklerine sunulacak yazılarda, şair ve ediplerin birbirlerine yazdıkları mektuplarda, yazarların sanat güçlerini kanıtlamak istedikleri dibace ve mukaddimelerde ve bazı edebî eserlerde genellikle süslü nesir tercih edilmiştir.
Divan Edebiyatı 'nda, şiir ağırlıklı olmakla birlikte, nesre (düzyazıyla) de yer verilir. Bu edebiyatta düzyazıya "inşa", yazara "münşi" denirdi. "Münşeat" terimi de "düzyazılar" ("İnşa"nın çoğulu) anlamında kullanılırdı. Nesir sözcüğü, "yaymak, saçmak, dağıtmak" demektir .
Sözlükte nesr (nisâr) “dağıtmak, saçmak, sözü çoğaltmak” anlamında masdar ve “nazım dışında düzenlenmiş söz” anlamında isimdir. Karşıtı nazımdır. ... Şiir abartı, tasvir, hüsn-i ta'lîl, hayaller ve simgelerle gerçek dışı edebî bir atmosferi tasvir ederken nesirde nesne ve olayların gerçek yönleriyle anlatılması esastır.
SON YAZILAR
Yagmur Shahbazova kaç yaşında?
Fenerbahçe armasında hangi renkler var?
Esra Erol Bahar Aydın kaç yaşında?
E-okul teog sonuçları nasıl öğrenilir?
Polis olmak kaç yıl sürer?
Köse olanın çocuğu olur mu?
Suyun oluşumu fiziksel mi kimyasal mı?
İstanbullu Gelin Göl sahnesi nerede çekildi?
Iyi ki doğdun nasıl yazılır TDK?
Kurtlar Vadisi Mehmet Karahanlı kimi temsil ediyor?
Birliğe yuvarlama nasıl yapılır?
Selma Hünel sesi kim?
Kara mürver ne işe yarar Farmasi?
Su donunca hacmi nasıl değişir?
Aslı hangi dil?
Dahili grafik işlemcisi ne işe yarar?
Dirsek kemiği hangi çeşit kemik?
Konserve kuru fasulye kaç dakikada pişer?
Gelen aramaları nasıl kapatılır?
Minarenin üstündeki hilale ne ad verilir?
Kamet nasıl verilir?
İstanbul'un en büyük hayvanat bahçesi nerede?
Benan ismi kuranda geciyor mu?
Zevzek kelimesinin anlamı ne?
Buruna limon sıkılır mı?
Amk demek suç mu?
APS ile ne kadar sürede gider?
Gönlüne ferman ne demek?
Türkiyede sarı çam nerede yetişir?
Akıllı telefonlar fiziğin hangi alt dalına girer?
Gümrük Malları satışı parfüm orjinal mı?
Akçakoca yemek nerede yenir?
Mihriban türküsünün hangi yöreye ait?
Samsung s8 telefonum nerede?
Rotavirüs fiyatı ne kadar?
PUBG Mobile keskin nişancı silahları nerede?
Keçmek kursları para veriyor mu?
Ultrasonik kovucular işe yarıyor mu?
PUBG Mobile kaç kişi oynuyor?
Kombi neden tık tık ses çıkarıyor?