georges perec'in kayboluş 'ta " e " harfini kullanmamasının sebebi, 2. dünya savaşı'nda tüm yahudi ırkının ortadan kaldırılmaya çalışılmasını protesto etmekmiş. romanda " e " harfinin kullanılmadığı açıklanana dek hiçbir eleştirmen farkına varmamış.
| Çevirmen: | Cemal Yardımcı |
|---|---|
| Orijinal Adı: | La Disparition |
| ISBN: | 9789755394725 |
| Dil: | TÜRKÇE |
| Sayfa Sayısı: | 352 |
Türkçe'de, özellikle 'Yaşam Kullanma Kılavuzu' adlı romanıyla tanınan ünlü Fransız romancı Georges Perec 'in kendisi kadar ünlü olan 'Kayboluş' adlı romanı Türkçe'ye çevrildi. Perec 'in hiç 'e' harfi kullanmadan yazdığı roman, yine hiç 'e' harfi kullanılmadan Türkçe'ye aktarıldı.
Georges Perec, Fransızcanın en çok kullanılan sesli harfi olan " e "yi kullanmadan bir roman yazdı: La disparition. İkinci mucize: Cemal Yardımcı, bu romanı " e " harfini kullanmadan Türkçeleştirdi: Kayboluş.
İkinci Dünya Savaşı'nı, anasının, babasının kayboluşuna tanık olan bir çocuk olarak yaşayan yazar, hayatına damgasını vuran boşluğu bu olağanüstü romanında bir harfi ortadan kaldırarak yansıtır. ... Bir bakıma bir tür "roman-karşıtı" romandır.
Kayboluş Kitap Açıklaması Georges Perec, Fransızcanın en çok kullanılan sesli harfi olan "e"yi kullanmadan bir roman yazdı: La disparition. İkinci mucize: Cemal Yardımcı, bu romanı "e" harfini kullanmadan Türkçeleştirdi: Kayboluş .
SON YAZILAR
Hülya Koçyiğit boyu kaç santim?
Telefon bataryası değişirse bilgiler silinir mi?
Yay burcu erkeği nasıl bir kadın ister?
Kiraz Kurtlanması nasıl önlenir?
Yekdem GDDK nedir?
30 kw jeneratör saatte kaç litre mazot yakar?
Georgina Rodriguez ne iş yapıyor?
Akdeniz bölgesinde hangi iller var?
Koyu kahverengi saça hangi renk ombre?
Makbul markası kimin?
Nektari ağacı nasıl yetiştirilir?
Yatak yarası için ne iyi gelir?
404 anlamı nedir?
Metre bölü saniye kilometre saate nasıl çevrilir?
Zorunlu eğitim kaç yıldır?
iPad en son kaçıncı nesil?
Pitoresk şiir ne demek?
Peşi sıra nasil yazılır TDK?
Cezeri Türk mü?
Nom nedir 9 sınıf tarih?
Sophia kelimesinin anlamı nedir?
Tiffany mağazaları nerede var?
Süpermen nereli?
Bakırköy Sahaflar Çarşısı Pazar günü açık mı?
Ameliyathane Hizmetleri kac kisi aliyor?
Rüyada yavru fil görmek ne anlama geliyor?
Rüyada başkasının Kuran okuduğunu görmek ne anlama gelir?
Ikinci el Passat Kaç Lira?
Danua hangi cins?
Ikbal Gürpınar kaç çocuğu var?
GLA 200 ne kadar?
Türkiye Dominik voleybol maçı kaç kaç?
Vatan ne anlama gelir?
IBB Şehir Tiyatroları bilet nasıl alınır?
Kaymakam olmak için en az kaç yaşında olmak gerekir?
Ve bazlar elektriği iletir mi?
Beşler Sucuk kime ait?
Kübra Karaalioğlu Kimdir?
Toyota Corolla için hangi akü?
On ikiye bir var kimin eseridir?
