georges perec'in kayboluş 'ta " e " harfini kullanmamasının sebebi, 2. dünya savaşı'nda tüm yahudi ırkının ortadan kaldırılmaya çalışılmasını protesto etmekmiş. romanda " e " harfinin kullanılmadığı açıklanana dek hiçbir eleştirmen farkına varmamış.
| Çevirmen: | Cemal Yardımcı |
|---|---|
| Orijinal Adı: | La Disparition |
| ISBN: | 9789755394725 |
| Dil: | TÜRKÇE |
| Sayfa Sayısı: | 352 |
Türkçe'de, özellikle 'Yaşam Kullanma Kılavuzu' adlı romanıyla tanınan ünlü Fransız romancı Georges Perec 'in kendisi kadar ünlü olan 'Kayboluş' adlı romanı Türkçe'ye çevrildi. Perec 'in hiç 'e' harfi kullanmadan yazdığı roman, yine hiç 'e' harfi kullanılmadan Türkçe'ye aktarıldı.
Georges Perec, Fransızcanın en çok kullanılan sesli harfi olan " e "yi kullanmadan bir roman yazdı: La disparition. İkinci mucize: Cemal Yardımcı, bu romanı " e " harfini kullanmadan Türkçeleştirdi: Kayboluş.
İkinci Dünya Savaşı'nı, anasının, babasının kayboluşuna tanık olan bir çocuk olarak yaşayan yazar, hayatına damgasını vuran boşluğu bu olağanüstü romanında bir harfi ortadan kaldırarak yansıtır. ... Bir bakıma bir tür "roman-karşıtı" romandır.
Kayboluş Kitap Açıklaması Georges Perec, Fransızcanın en çok kullanılan sesli harfi olan "e"yi kullanmadan bir roman yazdı: La disparition. İkinci mucize: Cemal Yardımcı, bu romanı "e" harfini kullanmadan Türkçeleştirdi: Kayboluş .
SON YAZILAR
Viskozite nedir nelere bağlıdır?
Yaban domuz yılda kaç kere doğurur?
2 inönü savaşı kim kazandı?
TAP açılımı ne demek?
SMA bebek maması nasıl hazirlanir?
Dükkan açmadan internetten satış nasıl yapılır?
Pilav üstü et kavurmanın yanına ne gider?
Gülbin Tosun ve Ali Onur Tosun kardeş mi?
Topkapı sarayını kim yaptırdı padişah?
HM hangi Avmlerde var istanbul?