Atasözleri arasında yer alan “ Eşek hoş laftan ne anlar .” günümüzde kullanılmaktadır. ... Türk Dil Kurumu Atasözleri ve Deyimler Sözlüğünde ki anlamı; bilgisiz, görgüsüz kimse ince, güzel şeylerin zevkine varamaz, değerini ölçemez şeklindedir.
Eşek hoşaftan ne anlar sözünün doğrusu ' eşek hoş laftan ne anlardır' şeklinde yapılan düzeltmeler(!) doğru değildir. Zira atasözünün devamı vardır ve şu şekildedir: " Eşek hoşaftan ne anlar ; suyunu içer, tanesini bırakır."
Bu söz için TDK'ye baktığınızda: “ Eşek hoşaftan ne anlar ? Suyunu içer , tanesini bırakır .” açıklaması görürüz. Anlamı: `bilgisiz, görgüsüz kimse ince, güzel şeylerin zevkine varamaz, değerini ölçemez` anlamında kullanılan bir söz.
doğru değildir. Zira atasözünün devamı vardır ve şu şekildedir: " Eşek hoşaftan ne anlar ; suyunu içer , tanesini bırakır."
Eşek hoşaftan ne anlar sözünün doğrusu ' eşek hoş laftan ne anlardır' şeklinde yapılan düzeltmeler(!) doğru değildir. Zira atasözünün devamı vardır ve şu şekildedir: " Eşek hoşaftan ne anlar ; suyunu içer, tanesini bırakır."
i. (Fars. ḫōş ve āb “su” ile ḫōş-āb'dan) Kayısı, vişne, erik, üzüm vb. meyvelerden birinin kurusunun şekerli suda kaynatılmasıyle elde edilen şerbet kıvâmındaki tatlı yiyecek [Yaş meyvelerden yapılanına komposto denir]: Bunlar çorba, pilâv, tatlı ve hoşaf kaşığı olarak (…) Hoşafı çıkmak: Çok yorulmak. ...
Komposto ya da hoşaf , meyvelerin şekerli su ile kaynatılması şeklinde hazırlanan bir tatlı türüdür. Kurutulmuş meyve ile yapılanına hoşaf , Slav ülkelerde taze meyve ile yapılanına kompot veya komposto denir.
Hoşafı çıkmak: Çok yorulmak.
Kurutulmuş meyve ile yapılanına hoşaf , Slav ülkelerde taze meyve ile yapılanına kompot veya komposto denir. Ortaçağ Avrupa kökenli, şekerli şuruptaki bütün meyve parçalarından yapılmış bir tatlıdır. ... Komposto ya sıcak ya da soğuk servis edilir. Komposto kelimesi Türkçeye İtalyancadan, hoşaf ise Farsçadan girmiştir.
ѻ Hoşaf gibi: Çok yorgun. ...
Genellikle kurumuş meyvelerle yapılana hoşaf , taze ve yaş meyve ile yapılana ise komposto denir.
Hoşafın faydaları nelerdir ? Lifli içeriği sayesinde bağırsak hareketlerini hızlandırır, sindirimde kolaylık sağlar ve kabızlık için birebirdir. Mide rahatsızlıklarının tedavisinde rolü büyüktür. Ülser gibi tedavisi zor hastalıklar için şifa kaynağıdır.
Hoşuna gitmek, hoşlanmak, beğenmek: Sabahtan beri cigarasızdır. –Oh! hoşafıma gitti.
SON YAZILAR
Tavananna kimdir ve yetkileri nelerdir?
Dövme Çorbası nasıl yapılır Antep Usulü?
Deri boynuzu ne demek?
Müstahrec ne demek?
Anadolu ve Rumeli Hisarı kim yaptırdı?
Bıttım saç çıkarır mı?
Süreyya Paşa Hastanesine Nasıl Gidilir?
Genelden özele anlatım ne demek?
Yılan nereden yumurtlar?
5 Levent Torunlar nereye bağlı?