Sufi Ferîdüddîn-i Attâr bu kuştan kendini aramanın sembolü olarak söz eder. Batı'da Feniks, İran geleneğinde Simurg, Orta doğu geleneğinde Anka kuşu , Türk geleneğinde Kerkes adını alan bu efsanevi kuşların ortak bir özelliği ölümsüzlüktür. Ayrıca bu kuşlarla ile ilgili anlatımlarda genellikle bir yanma motifi bulunur.
Zümrüd -ü Anka ve Simurg gibi isimlerle de anılır. Uzun boyunlu kadın. Arabdan bir kimsenin lakabı. Zahmet, meşakkat.
Anka ; gücü, saf olmayı, kendini yaşarken yaratmayı, tekâmülü, erdemliliği, sadakati, zerafeti, hakkaniyeti temsil eder. O, erişilmezlik, yücelik ve olağanüstülük gibi özellikleri simgeler. Anka , birçok kültürde yer alan evrensel nitelikli mitolojik kuştur.
Bu kuşun çok uzun bir ömre sahip olduğu ve herkesin görme imkanına eremediği bir niteliğe sahip olduğuna inanılır. Bu doğrultuda küllerinden doğan Anka kuşu hikayesi günümüze kadar yaşatılmış durumdadır.
Pek çok değişik kültürlerin efsanelerinde geçmişten bu günümüze kadar gelen ve ''zümrütü Anka ” adı ile anılan bu kuşun milattan önceki zamanlarda var olduğu ve sonrasında ise neslinin tükendiği kabul edilmektedir.
Efsanelere göre Zümrüdüanka Kuşu kendi ölümünün yaklaştığını hissedince kendine dallardan bir yuva inşa eder ve sonrasında bilinmeyen bir sıvıyla bu yuvayı sıvarmış. Ardından güneş ışınları kuru dalları yakar ve bu sayede yanar ölürmüş. Sonrasında küllerinin arasından yeniden bir Anka Kuşu olarak doğarmış.
anka -yı mağrib Zümrüd - ü Anka kuşu.
Kaknüs öttüğü zaman, diğer bütün kuşlar susar. Onun sesinin güzelliği hepsinin aklını başından alır. Ömrü bin yıla yakın olan Kaknüs 'e öleceği vakit hissettirilir.
Hindistan, Çin, kıpçak göklerinde yaşar . Bir inanışa göre de serçeden büyükçedir ve yere de konar. Zamanın birinde, bir' devlete bir baş seçmek istemişler. Bu kuş insanların toplu bulunduğu yerde uçurulmuş.
Zümrüdüanka , 11 karakter ile yazılır . Ayrıca, Z harfi ile başlar, a harfi ile biter. Tüm karakter dağılımı ise, 'Z', 'ü', 'm', 'r', 'ü', 'd', 'ü', 'a', 'n', 'k', 'a', şeklindedir.
Anka , birçok tradisyonda yer alan efsanevi kuşun Farsça'daki adlarından biridir. Eski Yunan mitolojisinde " Phoenix ", Arap] tradisyonunda " Anka ", Çin'de "Tanniao" ve kimi tradisyonlarda "Homa" ya da "Rokh" adını alır.
hayal ürünü olan veya adı olup da kendi var olmayan (iyi ve güzel şeyler).
Zümrüd-ü Anka kuşu.
Anka “Masallarda adı geçen ve gerçekte var olmayan büyük bir kuş.” anlamına gelmektedir. Kökeni Arapça'dır. Arya, Aria, Simurg isimleri yanına uygun olabilir.
Kaf Dağı'na vardıklarında geriye sadece otuz kuş kalmış. Simurg 'un yuvasını bulunca ögrenmişler ki ' Simurg – otuz kuş' demekmiş. Onların her biri birer Simurg 'muş. 30 kuş anlar ki aradıkları kendileridir ve gerçek yolculuk, kendine yapılan yolculuktur.
Farsça sīmurġ سيمرغ "İran mitolojisinde ölümsüz bir kuş, zümrüd-i anka" sözcüğünden alıntıdır.
Avesta'daki Saêna kuşu, kuşların sultanı Siimurg; Bilgi Ağacı'nın dallarında yaşayan ve her şeyi bilen bir bilgeymiş. Gözyaşlarıyla şifa dağıtan Simurg ölümünün yaklaştığını anladığında, ona meydan okuyup kendini yakarak kül olduktan sonra kendi küllerinden yeniden dirilirmiş.
anka / ankâ / عنقا İsmi olup cismi bilinmeyen bir kuş. Çok büyük olduğu anlatılır. Zümrüd-ü Anka ve Simurg gibi isimlerle de anılır. Uzun boyunlu kadın.
Anka (i. ) ( ﻋﻨﻘﺎﺀ ) i. (Ar. 'anḳā' < İbr.) Kaf dağında bulunduğuna inanılan, ismi olup cismi olmayan efsânevî kuş, zümrüdüankā, sîmurg: Söylegil ey bülbül-i ankā-sıfat / Kim her işte sende vardır ma'rifet (Ahmedî). Ankā dahi olursa düşer pençe-i aşka / Sayd-ı dile şeh-bâz nigâhın süzülünce (Fıtnat Hanım).