Aksoy yine “ Dost ile ye iç , alışveriş etme ” (1988b: 136) atasözünü, mecazsız diye nitelendirmiştir. Bu atasözünde de dost , alışveriş gerçek anlamda, “ ye -, iç -” kelimeleri gerçek anlamlarıyla değil, “birlikte vakit geçirmek, muhabbet etmek” anlamıyla kullanıldığı için mecaz anlamdadır.
Cevabımız: Bu atasözü gerçek anlamlı değildir. Çünkü bir insan denize düşerse yılana sarılmaz. Bu atasözü mecaz anlamda kullanılmıştır.
Türk Dil Kurumu'na bakıldığında denize düşen yılana sarılır sözcüğünün anlamı 'Çaresiz kalındığı zamanlarda, beş para etmez insanlardan yardım alınmak zorunda kalındığı' şeklinde ifade edilmektedir. Denize Düşen Yılana Sarılır Atasözünün Anlamı Nedir ?Apr. 21, 2020
" Balık baştan kokar ." Mecaz bir cümledir. "Başa gelmeyince bilinmez." Mecaz bir cümle değildir. "Akıl akıldan üstündür.
Cevap. Hayır atasözlerinin tamamı mecaz anlamlı değildi bazı atasözleri mecaz anlamlıdır bazıları kısmen mecazlı bazıları ise gerçek anlamdadır.
Gerçek anlamlı deyimlere örnek verelim. Adını koymak. Yaza çıkmak. Bir yolunu bulmak. Göz göze gelmek. İyi gün dostu olmak. Kimi kimsesi olmamak. Yükte hafif, pahada ağır. Çoğu gitti, azı kaldı
Deyimler , bir kavramı belirtmek için bulunmuş özel anlatımlı ifadelerdir, genel özellikler taşıyıp ders vermezler. ... Genellikle gerçek anlam ından az çok sıyrılarak ilgi çekici anlam taşıyan söz öbeklerine deyim denir. Deyimler anlatıma güzellik, çekicilik, canlılık katar. Türkçe, deyimler bakımından zengin bir dildir.
Deyimlerin büyük çoğunluğu mecaz anlamlıdır , yani deyim içindeki sözcüklerin karşıladıkları anlamlar ile deyimin karşıladığı anlam farklıdır.
SON YAZILAR
Hava ne tür bir karışımdır?
Word Art nedir ne işe yarar?
Makarna piştiğini nasıl anlarız?
Hayko Cepkin rockçı mı?
SuperFresh taze fasulye nasıl yapılır?
Beyin kabuğu ne işe yarar?
Ketoral krem işe yarıyor mu?
Linet evi hangi sitede?
AYT de hangi dersten kaç soru var?
Turkcell aynı numarayı çıkartma ne kadar?
